Informasjon for kommuner og NAV

Illustrasjonsbilde av mennesker på gangvei

Publisert:

27.09.2021

Oppdatert:

12.02.2026 kl.12:02

Jobber du i kommune eller NAV og skal veilede ungdommer med minoritetsspråklig bakgrunn for å søke videregående opplæring, finner du her informasjon om tilbudene som finnes, og hvordan du kan hjelpe dem med å velge riktig vei i sin videre utdanning.

Ungdommer som vil ta videregående opplæring må ha fullført grunnskole i Norge eller ha tilsvarende kompetanse fra utlandet. Fylkeskommunen tar kun imot elever som har rett til videregående opplæring. De som ønsker Kombiløp/vg1 behandles av inntakskontoret, mens ungdommer som har fullført videregående opplæring i utlandet skal søke rekvalifisering i videregående opplæring for voksne.

Elever med minoritetsspråklig bakgrunn konkurrerer seg inn i videregående skole på lik linje med andre elever. Elevene setter opp tre utdanningsprogram i prioritert rekkefølge. Om eleven søker Kombiløpet (se mer informasjon under) er dette ett av tre utdanningsprogram. For hvert utdanningsprogram kan de føre opp flere skoler.

Alle minoritetsspråklige søkere med kort botid (6 år) har søknadsfrist 1. februar. De skal også levere skjemaet Minoritetsspråklig som søker videregående opplæring og relevant dokumentasjon innen 31. mars.

Dokumentasjon bør belyse elevens behov for tilrettelegginger, som f.eks. særskilt språkopplæring og forsterket opplæring i norsk/grunnskolefag (Kombiløpet).

Alle minoritetsspråklige elever blir kartlagt ved oppstart i videregående. Elever som trenger særskilt språkopplæring vil få tilbud om det.

Videregående opplæring for elever fra Ukraina

Stortinget har vedtatt midlertidige lovendringer som følge av ankomst av fordrevne fra Ukraina. Opplæringen for nyankomne elever kan organiseres i egne grupper eller skoler. Telemark fylkeskommune tilbyr Kombiløp på noen skoler, disse Kombiløpene gir begynneropplæring i norsk, samtidig med at elever kan ta grunnskolefag eller fag på Vg1.

Regelverket krever samtykke fra eleven eller elevens foresatte for å gi opplæring i et slikt tilbud. Nå har Stortinget vedtatt at det kan gjøres unntak fra slikt samtykke i de tilfellene der innføringstilbud er nødvendig for at de nyankomne elevene skal få et forsvarlig opplæringstilbud.

Det innebærer at barn og unge som nylig har kommet til Norge skal få opplæringen sin i egne grupper eller klasser dersom fylkeskommunen tilbyr det, og at de ikke kan velge å gå i ordinær klasse.

 Telemark fylkeskommune har følgende tilbud:

Tilbud:

Kontakt

 

 

Elever under 18 år får tilbud i et Kombiløp.

 

Det gjelder:

* elever med dokumentert grunnskole

* elever som kommer midt i videregående opplæring

* elever som har fullført videregående oppæring i Ukraina, men mangler enkelte fag for å være kvalifisert til opptak på høgskole/universitet.

 

 

 

Kontakt Jane Henriksen på inntakskontoret:

 

Tlf. 35917370 (9-14)

jane.henriksen@telemarkfylke.no

 

Elever mellom 18 og 24 år som ikke har fullført videregående opplæring i hjemlandet får tilbud i et Kombiløp.

 

Kontakt Jane Henriksen på inntakskontoret:

 

Tlf. 35917370 (9-14)

jane.henriksen@telemarkfylke.no

 

 

Elever over 18 år som har fullført videregående opplæring i hjemlandet har følgende muligheter:

 

* Norsk etter integreringsloven – i kommunen

* Kan ta restfag i videregående for å være kvalifisert til opptak på høgskole/universitet

 

Kontakt din hjemkommune for norskopplæring.

 

Kontakt voksenopplæring for restfag evt. rekvalifisering:

 

lf. 35 91 70 15

voksenoppleringen@telemarkfylke.no

 

Kombiløpet

Åtte av de videregående skolene i Telemark har Kombiløp. Det er et særskilt tilbud til minoritetsspråklige elever med manglende grunnskoleferdigheter og/eller norskspråklig kompetanse.

Opplæringen følger i hovedsak læreplanene for grunnskolen i fagene norsk, engelsk, matematikk og samfunnsfag, og i tillegg har alle elever kroppsøving. Noen av elevene har også naturfag, YFF eller språkpraksis i arbeidslivet. Opplæringen tilpasses den enkeltes behov så langt det er mulig. 

Hensikten med kombiløpet er å styrke norskspråklig kompetanse og eventuelt forbedre grunnskolekompetanse i viktige fag. I tillegg kan elever følge visse fag på videregående nivå, enten som elev eller hospitant.

Elever med norsk grunnskole fra tidligere får nytt vitnemål med nye standpunktkarakterer. De kan på den måten øke grunnskolepoengsummen sin og stille sterkere ved søking til ordinært vg1. 

Elevene må ha rett til videregående opplæring for å kunne bli tatt inn i Kombiløpet.

Elevene kan gå inntil to år i dette tilbudet.

Tilbudet finnes ved Bamble, Bø, Hjalmar Johansen, Kragerø, Notodden, Porsgrunn, Rjukan og Vest-Telemark videregående skoler.

Minoritetsspråklige elever som kommer midt i skoleåret

Retten til videregående skole forutsetter at man har søkt innen søknadsfristen 1. februar eller 1. mars, men noen ungdommer (16-24 år) ankommer landet midt i skoleåret. Det er flere ulike regler som spiller inn på hvilket tilbud de skal ha., så ta gjerne kontakt med Jane Henriksen på Inntakskontoret for å drøfte hver ungdom.

 

 

Kontakt oss

Inntakskontoret (kl. 09-14)
inntak@telemarkfylke.no
Tlf: 35 91 73 70

Eksamenskontoret (kl. 11-14)
mandag - torsdag
eksamen@telemarkfylke.no
Tlf: 35 91 70 50

Voksenopplæring
voksenoppleringen@telemarkfylke.no
Tlf: 35 91 70 15

Fagopplæring  (opplæring i bedrift)
fagopplaring@telemarkfylke.no
Tlf: 901 92 383 (kl. 09-15)
Hvem jobber i fag- og yrkesopplæringen?